Me gusta estar tendido donde juegan los niños, junto al muro agrietado, bajo los cardos y las rojas amapolas.Aun soy sabio para los niños, y también para los cardos y las rojas amapolas. Todos ellos son inocentes, incluso en su maldad.

Pero para las ovejas ya no soy un sabio: así lo quiere mi suerte. ¡Bendita sea mi suerte!

Porque yo me marche de la casa de los sabios dando un portazo.

Mi alma hambrienta estuvo sentada demasiado tiempo ante su mesa; yo no estoy adiestrado, al modo de ellos, para el conocimiento como para cascar nueces.

Amo la libertad y el aire en la tierra fresca; y me gusta mas dormir sobre las pieles de bueyes que sobre sus honores y dignidades.

Soy demasiado vehemente y estoy demasiado consumido por mis propios pensamientos. Frecuentemente me falta el aliento y tengo que buscar entonces el aire libre y salir de los aposentos empolvados.

Pero ellos están sentados cómodamente a la fresca sombra; en ninguna parte quieren ser mas que espectadores, y se cuidan mucho de sentarse donde el sol caldea.

Si se les toca con las manos, involuntariamente, levantan polvo alrededor de si, como si fueran sacos de harina. Pero ¿Quién sospecharía que su polvo viene del grano y de las doradas delicias de los campos de estío?

Si se muestran doctos, me espantan con sus sentencias y con sus verdades: su sabiduría huele a manudo a pantano, y, en verdad he oído el croar de las ranas en su sabiduría.

Son diestros de dedos ágiles: ¡que vale mi sencillez, junto a su complejidad! Sus dedos saben todo lo que es hilar, anudar y tejer: !así hacen las redes del espíritu!

Son buenos relojes, siempre que no se olvide darles cuerda, entonces señalan la hora sin fallar.

¡Trabajan como molinos y morteros: solamente hay que echarles el grano! ¡Saben molerlo bien y convertirlo en blanca harina!

Desconfiadamente se vigilan los dedos los unos a los otros. Inventores de pequeñas malicias, espían a aquellos cuya ciencia cojea: acechan como arañas.

Y cuando me encontraba entre ellos, me mantenía por encima de ellos; por eso me miran de reojo. Somos extraños los unos a los otros, y sus virtudes me son aun más contrarias que sus falsedades y sus dados falsos.

No quieren que nadie marche por encima de sus cabezas; por eso entre mi y sus cabezas pusieron ramajes, tierra y basura.

Así sofocaron el ruido de mis pasos, y hasta el presente son los más doctos los que menos me han oído.

Mas a pesar de todo ello, voy por encima de sus cabezas con mis pensamientos; y aunque quisiera marchar con mis propios defectos, todavía marcharía por encima de ellos y de sus cabezas.

Porque los hombres no son iguales: así dice la justicia. ¡Y lo que yo quiero, no podrían quererlo ellos!